J’ai commencé cette série de dessins pendant des trajets en bus entre la France et la Belgique, ils sont comme un inventaire de cauchemars de propagation, de fusion, d’empilement, de compression et de surveillance.
Certains ont été compilés sous la forme d’un mini-fanzine par 2Bongoût (alias Re:Surgo / Gfeller and Hellsgard) et sont disponibles ici.

I’ve started making this series of drawings during bus rides between France and Belgium, they’re an inventory of nightmares of propagation, fusion, stacking, compression and surveillance.
Some of them were compiled as a mini-zine by 2Bongoût, available here.